situation人・物の置かれた特定の具体的な状況, 立場:be in a difficult situation苦境に立つ.
: ...【発音】steit【カナ】ステイトゥ【変化】《動》states | stating | stated - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 上の例文は、「この規定は署名がなされた日付から90日間にわたり有効である。 ただし、以下に別段の定めがある場合を除く」とも訳せます。上の例文で説明すると、"unless otherwise specified below" の元の形は "unless (it is) specified oterwise (=in other ways) below" というものです。この例文全体の意味は「民主主義では思想は基本的には自由であって思想が禁止されるときにはそれが例外として明示されるものだ。 ところが英国では、その逆だ」というものでしょう。 これ以外に考えようがありません。"unless otherwise~" の「~」の部分に来るのは節の構造(主語+動詞)です。 「~」の部分に来ているのが節であるようには見えませんが、それは省略と倒置のために外見が変わっているだけです。上の例では、この条項自体がアイデアや技術の利用を禁止したものではないため、「法律がそれ以外の形で利用を禁止していない限り」と言われても「それ以外って、どれ以外?」という疑問が頭に浮かびます。"specify" は「規定する、定める」という意味の動詞ですから、"unless (it is) specified oterwise below" は「それが下記で別段に定められていない限り」という意味になります。"otherwise" という語は "other" と "-wise" が組み合わさって出来ています。したがって、この文の "otherwise" も自ずと上の訳文にあるように「殊更に」という意味になります。 それ以外の意味にはなり得ません。 この "otherwise" は "specifilcally(特にわざわざ明示的に)" という語に置き換えられるでしょう。したがって、上記の例文の "otherwise" に込められたメッセージは、「『この規定の有効期間は90日間である』という規定とは異なるふうに」というものです。"-wise" は口語的にも幅広く使われる接尾辞で、いろいろな人が気の赴くままに何かの単語の後ろにくっつけて新しい語を作り出しています。 "art-wise(芸術的には)" や "industry-wise(産業的には)" などは無論のこと、"me-wise" という言い方もします。 "me-wise" は「オレ的には/わたし的には」という意味なのでしょう。みなさん既にご存知だと思いますが、"other" は「別の、その他の」という意味です。
state 【名】 〔人や物が置かれた〕状態、ありさま・The company was in a terrible state last month. stateとは。意味や和訳。[名]【状態】1 〔the [a] ~〕(人・物・事の外的な)状態(解説的語義)状況,事態,ありさま,様相;事情,形勢;《物理学》量子状態a gaseous [liquid, solid] state気体[液体,固体]状the state of the world世界情勢the state of affairs((形式))現状nations in a state of war戦争状態にあ … 1000万語収録!Weblio辞書 - stated とは【意味】定まった,定期の... 【例文】Meetings are held at stated times .... 「stated」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 status比較的な意味での特定の境遇;地位, 身分. condition具体的な状態;一定の状況を複数で表すこともある:poor road conditions劣悪な道路状況. stated 【形】 決まった、定められた、規定された 〔事前に〕表明された、公にされた【発音】stéitəd【カナ】ステイティドゥ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 [類語]state抽象的な意味での状勢, 様相. "other" の意味. みなさん既にご存知だと思いますが、"other" は「別の、その他の」という意味です。 "-wise" の意味 "-wise" は他の単語の後ろにくっついて「~の方向で」とか「~的には」という意味を付与 … 定義 3ステート、またはTri-State™出力は、1、0、および「Hi-Z」、または「オープン」の3つの電気的状態を備える。 statedとは。意味や和訳。[形]1 定まった,一定の,定期のa stated price規定料金2 公認された,正式の3 はっきり述べられた,事実として表明された - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 … 1000万語収録!Weblio辞書 - as stated とは【意味】というように...「as stated」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書