『レット・バトラー』 （英: Rhett Butler’s People ）は、ドナルド・マッケイグが執筆した小説。マーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』の続編として、2007年、アメリカで出版された。 日本語訳版は2008年に全6巻で『レット・バトラー 新編・風と共に去りぬ』、ゴマブックス https://www.eiga-square.jp/title/gone_with_the_wind/character/2 作者のマーガレットミッチェルの死後に、ファンの強い要望で作られた続編「スカーレット」には、スカーレットとレットバトラーが再登場して再び19世紀アメリカやアイルランドを舞台とした激動の人生を繰り広げます。アイルランドの壊れた街バリハラを買い取り、農民を集めて土地を耕し、再建を始めるスカーレット。土地を再建することに情熱を燃やすことで、レットのことを忘れようとします。マーガレットミッチェルの死後に作者を厳選して、続編を書く許可を与えられたのがアレクサンドラリプリーというわけです。風と共に去りぬのスカーレットが16歳から27歳くらいまでだったのに対し、続編の「スカーレット」では28歳～35歳くらいのスカーレットが書かれていきます。レットバトラーはスカーレットの母エレンよりも年上なので…バリバリアラフィフですよね（笑）巧みにかくれんぼをして無事だった娘キャットと再会を果たします。レットとキャットの初めての対峙をあわただしく済ませ、3人は逃げだします。娘がいることに感動したレットは、2度とスカーレットをはなさないと誓い、3人は新たな旅へと向かいます。孤独にさいなまれたスカーレットは、ついにレットバトラーの故郷のチャールストンに行く決意をしました。レットを取り戻すために！そこにはレットの母のエレナバトラーが、暖かくスカーレットを出迎えてくれ、家に帰ったかのような平安を覚えました。しかしレットには年の離れたスカーレットと同世代の妹ローズマリーがいました。独身で男勝りなローズマリーは、着飾って派手なスカーレットを嫌い、対立してきます。ところが嵐に合ってヨットが転覆。二人は命からがら沖に泳ぎ着き、生死をさまよった後の興奮状態の中で愛し合います。しかしそのはずみの愛の行為を恥じて、レットは姿を消してしまいます。業を煮やしたスカーレットは、祖父のいるサバナへ旅行に行くことに。妹のローズマリーにその旨の手紙を託しますが、スカーレットを嫌うローズマリーは手紙を焼いてレットに渡しませんでした。このことが、2人の運命を大きく変えてしまいます。しかしアイルランド旅行中に、レットバトラーの再婚の知らせが届きます…。レットはチャールストンの女教師のアン・ハンプトンと再婚するということです。すでに離婚手続きも終わってしまい、遠いアイルランドの空で何もできないスカーレット。傷心のなか、未婚の母として、ゴシップの種にならないために、アイルランドで生きていくことを決めます。レットバトラーはスカーレットの来訪を嫌い、一刻も早く立ち去るように何度も言うのでした。自分はダンモア・ランディングという農場を再建させるのに夢中。スカーレットの誘いにはのらずに、ついにチャールストンを追い出されることになってしまいます…。風と共に去りぬ本編を書いた作家のマーガレットミッチェルは、数々の作品を排出しながらも、文豪の誇りゆえか、亡くなる前に自身の手でほとんどの作品を処分してしまい、大ファンの私が読んだのは「風と共に去りぬ」と「ロスト・レイセン」のみ。「ロスト・レイセン」はミッチェル16歳の時の作品だとかｗ才能があるにもほどがあります。あらゆる敗戦国の苦しみを経たスカーレットはお金に貪欲になり、南部の気高い精神を捨てて重婚を重ねてついに「山師」と嫌われていたレットバトラーと結婚。南部の鋳型にとらわれず自由な資本主義的精神を持つお似合いの夫婦だったが、アシュレーへの想いを断ち切れないスカーレットの結婚生活は、坂道を転がり落ちるように破綻していった…やはり風と共に去りぬのスカーレットやレットバトラーとは異なる2人のストーリーという印象がぬぐえません。北軍によって次々と町が陥落され、ついにアトランタにも攻め入ってきたその時に、何とメラニーは出産による陣痛を迎えていた。命がけの出産と、命がけの逃亡。骸骨のようなメラニーと赤ん坊と、自分の子どもを町から逃がしてくれたのは、スカーレットに思いを寄せ続けるレットバトラーだった。「風と共に去りぬ」は南北戦争時代の19世紀アメリカのジョージア州クレイトン群を舞台とした物語。主人公のスカーレット・オハラは南部きっての美人。幼馴染のアシュレーウィルクスに思いを寄せるが、アシュレーはいとこのメラニーと結婚。やけになってメラニーの兄と結婚するスカーレットだが、南北戦争により知人男性たちの多くは戦争に駆り出され、女性たちにも過酷な戦争の闇が襲い掛かる。チャールストンを去る間際、最後の最後のお願いで、レットとともに置きにヨットで日帰りの旅をしたいとスカーレットは頼みます。レットもこれに承諾。2人でヨットの旅に出かけ、新婚時代のように楽しく過ごします。美しさはオンナの『武器』であり、装いは『知恵』であり、謙虚さは『エレガント』であるサバナには、父方の親類もいて、スカーレットを暖かく迎え入れてくれますが、家の格が違うとロビヤール祖父からは付き合うことを反対されます。これに反抗してスカーレットはオハラ家の親類を選び、住居をそちらに移します。農民のために尽くしてきたスカーレットも例外ではなく、農民たちの憎しみの対象になっていたのです。スカーレットの不在時に、屋敷は焼き討ちに会い、フェニアン団のリーダーのコラムはイギリス軍隊と闘争して死亡。娘キャットを助けるために燃え上がる屋敷に駆け付けるスカーレットの前に、突然レットバトラーが現れます。世界中であまりにも多くの「風と共に去りぬ」のファンが、続編を夢見ていたため、製作陣が組織されました。あるときスカーレットは町で行倒れているイギリス人母子を保護し、屋敷に連れ帰ります。母親のハリエットは学があり、頭がよく、物静かで聡明な女性。息子のビリーは、キャットの良き友だちとなってくれ、母子は屋敷に滞在することになります。しかしアイルランド人とイギリス人の対立でいずらくなった母子は、スカーレットの強い勧めでアトランタへと渡米します。ハリエットの真の強さや聡明さや、文学的な情緒を見て、スカーレットはかつての親友メラニーを思い出し、アシュレーの新たな再婚相手としてハリエットをアトランタへと送り込んだのでした。そして思惑通りとなったのです。伝説や魔女への恐れを根強く持つアイルランドの民衆は、ハロウィンの夜に生まれた子どもキャットを恐れ、差別をし始めます。友達もできずに、街の人から忌み嫌われ、医師を投げつけられる生活の幼いキャット。スカーレットの動画はあるのだけど、2019年11月現在、名だたる動画配信サイトでは見つかりませんでした。ツタヤかゲオでのレンタルになりますね。ただ…クオリティはそんなに高くないので、原作を読む方がおすすめです。一方でアイルランドではフェニアン団の過激度が増し、スカーレットの居住地にも不穏な空気が蔓延し始めました。アラフォーからでも時短でできちゃうアンチエイジング＆美容術を紹介してます。あまりある才能を持ちながら、多くの作品を自らの手で処分してしまったとは…アーティストとしての誇りを感じますよね。スカーレットに会いに来たレットバトラーが久々にあったスカーレットに辛辣に当たって暴言を吐くことに我慢できず、スカーレットはくやし涙を流しますが、レットが去った後に、レットが再婚した奥さんを出産で亡くしたことを知ります。そしてすべてを元に戻すために、スカーレットに会いに来たのだと知ります。スカーレットは人づてに、レットに、「あなたには娘がいる」と伝言を残すのでした。◆長男：プログラミング、英語、キックボクシング、サッカー、バスケ、硬式テニス、水泳、塾、ピアノ、将棋、そろばん経験あり「明日は明日の風が吹く」と凛としてタラへと戻ったスカーレットのその後が気になる方は、読みやすくて夢中になれる文体の「スカーレット」はおすすめ。メラニーが死ぬ間際にスカーレットにあたくした「アシュレーの世話」のために、アトランタ郊外に土地を買い、家をたくさん建てる計画を立て、その家の資材を全てアシュレーの材木屋から買う段取りをつけたスカーレット。アシュレーは相変わらず抜け殻だが、仕事がうまくいくことで立ち直ると信じていました。「風と共に去りぬ」のラストで亡くなった親友のメラニーの葬式から、物語はスタートします。メラニーの埋葬の墓に飛び込もうとするアシュレーを止めるスカーレットですが、アトランタの人々は、スカーレットがアシュレーに横恋慕していると、相変わらず軽蔑してささやき続けます。レットバトラーは子どもが大好き。妊娠しさえすれば、この子どもを引き取るためにレットを必ず取り戻せるはず！と確信したスカーレットは、いとこのコラムの勧めでアイルランドの親類に会いに行くことにしました。また、本編では物語に重くのしかかっていた、奴隷解放問題と南北戦争。「待機児童問題」や「保育士不足」などを保育士や保護者目線で考えたり、子育ての壁にぶつかるお父さん、お母さんの手助けをと考えています。大学のバイトからそのまま塾に就職して、定年退職後も「講師」として塾生に勉強を教え続ける塾の先生。今回の続編では、アイルランドのイギリスからの独立が背景に描かれています。アイルランドの迷信など話が飛ぶように感じますが、要所要所に姿を現すレットバトラーに引きつけられます。ジョギング・歴史が好きで、趣味は子どもたちとわちゃわちゃ過ごすこと！子育て情報も多数配信。スカーレットは、タラに預けっぱなしのウェードとエラを引き取るためにタラへと向かいます。けど、タラの主人のウィルベンテンは、ウェードと父子としての絆を深めており、ウェードをこの土地から引き離すことを諦めます。長い間母親として放置し続けた結果を、スカーレットは受け止めます。そうとも知らずにスカーレットは、ハロウィンの日に女児を出産。難産で産婆が逃げ出し、息も絶え絶えのところをアイルランドのあやしい占い師のカイリャハに救われます。しかし魔女カイリャハは、出産時にやむを得ずにスカーレットの子宮も摘出。スカーレットは2度と子どもを産めない体になってしまいます。しかし生まれた娘のキャットの愛らしさから、苦しみの全てを忘れて前向きに生き始めます。女性らしさとは無縁だった私が、シングルになった途端に「恋するために女度あげなきゃ！」と焦って美容術を開始！メラニーの葬式が終わって、今度はタラから「マミーが病気である」と知らせが届きます。急いでタラに行くと、自分を育ててくれたマミーはやせ細り、看病の甲斐なく息絶えてしまいます。マミーを見とるためにレットバトラーがふいに現れますが、辛辣な態度でスカーレットをおいて出ていってしまいます。スカーレットは傷つきながらも、子どものウェードとエラの世話を妹夫婦に託して、一人でアトランタへ戻ります。風と共に去りぬ続編の「スカーレット」は4冊の文庫本小説です。作者はアレクサンドラ・リプリーという女流小説家。本編を書いたのとは別の小説家です。風と共に去りぬの続編の「スカーレット」という小説、実は本編と作者が違います。大好きな風ともに去りぬの続編ですが、別の作家さんなので多少は「別物」と覚悟して読むことをおすすめいたします。小説としての完成度は高く、十分楽しめるので、一度ぜひ、読んでみてくださいね！サバナへ旅行して1か月たとうとしてもまだ、レットバトラーが迎えに来ない…。海辺で愛を確かめ合ったばかりなのに、なぜ来ないのかと気をもんでいたけど、ローズマリーから手紙が渡されていなかったことが発覚。怒るスカーレットですが、体調不良から妊娠していることを確信。サバナへの旅行は、叔母たちとともに生き、退屈極まりないものでした。しかし母エレンが幼少期に過ごした大豪邸に一歩足を踏み入れると、スカーレットの祖母の妖艶な肖像画に出迎えられます。かつて祖父をとりこにした魅惑の女性として今もなお語り継がれる祖母の若き日の肖像画に魅入るスカーレット。祖母ソランジュに生き写しの容姿をしたスカーレットの登場に、試みだされたのは屋敷に住む祖父のピエール・ロビヤールでした。しかしいとこのコラム・オハラは、実はフェニアン団という地下組織のリーダーでした。フェニアン団はアイルランドの解放運動の過激派組織。バリハラは実は、フェニアン団の団員の巣窟で、街には無数の武器が隠されているのでした。結局子どもはキャットだけを連れて、再びアイルランドへ戻ります。運命のいたずらで、アイルランド行きの船はチャールストンに一泊することに。自分を離婚して、別の女と再婚したレットバトラーのいるチャールストン。子どもの存在を知られたらキャットはレットに奪われてしまうと考えたスカーレットは、びくびくした思い出船で過ごし、やっと船はチャールストンを出ることに。出向の時に偶然ん港でレットバトラーの姿を見たスカーレット。双方偶然に驚きを隠せないが、離れ行く船と陸の上で、複雑な別れを告げます。そしてついに、各地で農民が領主へ反乱を起こし、イギリス人領主たちは残酷な焼き討ちに会いました。本編に比べると、スカーレットが落ち着いた女性になっていて、しかも向こう見ずな愚かさにいちいち注釈をつけているところが「本編のスカーレットとは違う人物」として書かれています。レットバトラーはスカーレット以上に枠組みのみの存在で、本編の臨場感はなくなっています。本編では、スカーレットの階層の中でしか語られなかった、本編のチェインストーリーが次々と登場。2人の叔母たちや、母の実家は本編ファンに心おどるものがあります。特にピエールロビヤールお爺さんの存在感はすごかったです。また、オハラ家の平民（貧民）的な立ち位置と、旧南部の旧家のロビヤール家の格式の違いも見どころでした。身分を超えた新しい無差別の世界に飛び込むスカーレットも、かつてオハラと結婚したエレン・ロビヤールも、遠い目で眺める旧家のロビヤール爺さんが、時代に取り残された南部の人っぽく浮き彫りになります。リプリーさんは本編の「風と共に去りぬ」の大ファンで、作品解釈や執筆力の観点から選ばれたとのこと。アトランタでは友だちもなく、どの家からも閉め出されて、北部の友人たちとも決別し、完全に一人ぼっちのスカーレット。仕事だけは上手くいくものの、孤独から深酒に陥るスカーレット。かつての想い人、アシュレーとも再会。アシュレーの製材所は、スカーレットの影の援助によって大繁盛しており、アシュレーの精悍な顔つきは戻り、男としての自信を取り戻して生きている姿を見ることができます。2人は再会を喜び、もう恋愛対象ではなく、親友となることを誓い合います。赤ちゃんのキャットを連れて、アトランタの財産を処分するために一時帰国。フランクの店も売り、家も売り、財産を処分します。70～80歳くらいの高齢であるロビヤール祖父は、尊大な態度でスカーレットや叔母たちに横柄に振舞います。びくびくする叔母たちを横目に、スカーレットは持ち前の勝気な性格を披露。祖父と衝突するも、自由奔放に振舞います。