I lost my way.
（これは人生に迷う） 道に迷う は英語でlost my Way～であっていますか？？ あっていますよ。あとに続く言葉で色々に使えます。I lost my way back to the hotel.I lost my way to the restaurant.I lost my way in life. I lost my way.の意味や使い方 私は道に迷ってしまいました。 - 約1158万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Lost my way. 「lose my way」は 「人生の道に迷う」 という意味にできますし、 ニュアンスをそのままに 近い日本語訳として 「道を踏み外す（誤る）」 という意味にすることも可能です。 いずれにしても、 ほぼそのままではありますけどね。 ただ、 I lose my way. 違いは lose my way = 場所わかるけどちゃんと行き方をしらない。 get lost = 今のところぜんぜん知らない。 一見、よさそうですが、これには2通りの意味があります。 1．私、人生に迷っています。 2．私、道に迷ってしまいました。 主な意味 道に迷う、〈道に迷う〉・迷子になる、〈道に〉・迷う、迷い込む、迷う、紕う、踏み迷う、道を失う、迷い込む lose one's wayの 迷子になった I lost myselfと言うことができます。 （I lost my wayでもいいです） 但し、迷っています という状態を言う場合、 loseは通常過去分詞の形で用います。 →I am lost.私は迷っています 対してI lost myselfは「迷った」という動作 Found my way. すお ぷ し へめど な ん なえ きる る みどぼ る れ 수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래 何度迷おうと 僕は自分の道を信じるよ. Found my way ♪BTSの歌詞(和訳有)のおすすめ記事♪ 어디로 가는 개미를 본 적 있어? Lost my way. 旅行やビジネスで英会話が必要な方に向けた英会話教材のレビューサイトです。これから英会話を志す初学者の方、既にある程度学習が進んだ中上級者を含めた全ての英会話学習者の方に向けたサポートサイトです。まさか、見知らぬ人に「人生に迷っています」なんて言わないでしょう（笑）実は、wayには、「文字通り道路の道」と「人生の道」と２通りの意味があるのです。まさか道の真ん中で「人生に迷いました・・・」はないと思いますが、この場面で本当に言いたいのは「道路の道に迷ってしまいました」ですよね。「道に迷ったの」は、次のように言えば、誤解なくストレートに伝わります。まあ、実際には、道でうろうろしている人を見かけたら、「ああ、道に迷ってるんだな」と考えますので、「人生に迷っている」というのは、いささかひねりすぎの解釈なのですが、いずれにせよ、誤解を与える可能性のある表現は、できるだけ避けるのが得策というものです。さて、自分が道に迷ってしまったと、どうやって伝えたらよいでしょうか？ですので、「I lost my way」は、状況によっては、「人生に迷っている」という頓珍漢な意味になりうることがあります。目的地まで車でレッツゴーと意気込んだはいいものの、目的地である友人の家が見つからず、道に迷ってしまった・・・ Lost my way. Lost my way Lost my way すおぷし へめど なん なえ きるる みどぼるれ 수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래 何度迷おうと 僕は自分の道を信じるよ Lost my way Found my way Lost my way Found my way おでぃろ がぬん けみるる ぼん じょく いっそ? Lost my way.