語源. "コンセント"の語源は？ 上記でもお伝えしたようにコンセントの語源は英語の「consent」ではありません。 そもそも英語の方の「consent」の意味は“同意”なので普段使用しているコンセントの意味からもかけ離れていますよね。. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > コンセントの英語 ... Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 索引 用語索引 ランキング. コンテンツ【content】とは、中身、内容(物)、容量、項目、意味、満足させる、満足(感)、充足(感)などの意味を持つ英単語。ITの分野では、媒体(メディア)によって記録・伝送される、人間にとって意味のあるひとまとまりの情報のことをコンテンツと呼ぶことが多い。 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. All Rights Reserved. 「インフォームド・コンセン ト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 解説 informed consent（インフォームド・コンセント ... Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 索引 用語索引 ランキング.
そこで今回この記事ではコンセントの語源について紹介するとともに、コンセントは英語でどのように言うのかを紹介していきます。しかしこのconcentric plugという英語が中々に聞きなれないため、コンセントの語源がconcentric plugといわれてもピンとこないでしょう。しかし、外国の方にコンセントと言ったとしても意味が通じないため、コンセントの語源は「consent」ではないということを覚えておきましょう。和製英語を外国の方に話してももちろん上手く伝わらないため話す際はきちんとした英語を使いましょうね。よってその経緯についてもう少し詳しく説明すると、その昔に輸入したコンセントの形状は同心円状でした。特に米国と英国とでコンセントを表す単語が異なるという点には注意が必要かもしれません。日本には日本人が英語をより理解しやすくなるようにと和製英語が豊富にありますよね。英国人の方にコンセントを伝えようと「outlet」と言っても伝わりませんので。コンセントの語源は「consent」では無いため、もちろん英語でコンセントを表す際も「consent」では通じません。ただ、現在もコンセントを表す英語はconcentric plugではないため、あくまでもこの同心円状のコンセントの製造名だったのではと言われています。その製造名であるconcentric plugを日本人が言いやすくしたものがコンセントであるという説が有力です。また、他にも東京電燈(2018年現在の東京電力)に勤めていた社員の一人である小林勲さんという方がconcentric plugのことを、コンセント(壁などに埋め込まれている方)とプラグ(差し込む方)に呼び分けたことがきっかけとなり、このコンセントという認知が広がったことから定着したという説もあります。また他にも様々な国のコンセント事情について執筆しています。気になる方はぜひ合わせて読んでみてください。お問い合わせいただいた内容を元に加筆もしくは修正を適宜行わせていただくこともありますのでお気軽にお問い合わせください。日本には和製英語が多くあるため、外国の方とお話される時はその点には十分気を付けてくださいね。上記でもお伝えしたようにコンセントの語源は英語の「consent」ではありません。コンセントは英語でどのように言うのかな、語源は何なんだろうといった疑問をお持ちの方はぜひこの記事を読んでみてください！ということで、コンセントは日本オリジナルの言葉である和製英語になります。中にはコンセントの語源が「outlet」であるということは聞いたことがあったけど、それ以外は知らなかった、米国と英国ではコンセントを表す単語が異なるという点は知らなかったという方がいると思います。consentとコンセントはアルファベット読みで同じように読めるため、勘違いしてしまいますよね。そこでコンセントの語源について何か疑問が残りましたら、その旨を当サイトのお問い合わせフォームにてお伝えいただければ幸いです。これは昔にコンセントを輸入した際、その形状が同心円状だったことから言われています。その「concentric plug」を日本人向けに呼びやすく略称したのがコンセントと言うわけですね。以上がconcentric plugがコンセントの語源であるといわれる理由になります。コンセントの語源について、この記事ではすべてを紹介できたわけではありません。そのことから同心円を表す英語であるconcentricとplugが合わさりconcentric plugと呼ばれていました。どちらの説もコンセントの語源がconcentric plugであることは変わりませんが参考までに。 英語の dolphin の他に dauphin（ドーフィン。1349-1830年のフランスの第1王子の称号）って意味もありますが・・・、そんな称号知らないです。 例）スペル・デルフィン Wiktionary英語版での「consent」の意味: consent. comfort（コンフォート）とは。意味や解説、類語。1 慰安。慰め。2 気安さ。快適さ。 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 英語で自己紹介！お決まりフレーズ33点と第1印象で勝利する方法英語が上達しない人に朗報！今からでも上達する3つの学習テクニックネイティブが使う英語と避ける英語｜自然な英語を話すポイント２１選以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。気軽に参加してください。できる人はみんなやった！NHK英語講座を使い倒す7ステップ勉強法欧米では「ヒートポンプ」を使うことが多いので、「air conditioner」ではなく「heat pump」と言うことが多い。シャドーイングの神アプリ！NHKで人気のTEDを10倍活用しよう以下に、たいていの家庭にありそうな家電製品と英語訳を紹介します。「休む」は英語で？仕事や習い事を休むときに役立つフレーズ23選英語の「コンセント（consent）」には「同意（する）」という意味があります。この記事で紹介したような語句や表現は、そのまま覚えるだけでは英会話のときに使いこなすことはできません。「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？「持っていく」は英語で？「take/bring」の使い分けルール「運動会」は英語で？外国人に運動会を説明して招待する英文10選英語初心者の多読におすすめ！サクッと読める1日1話の音声付き教材片仮名語の「コンセント」は英語でも通じそうに思えますが、実は「コンセント」は和製英語なので外国人には通じません。英語力アップに役立つTED動画10選！日本語字幕の活用でグングン伸びるなお、電源プラグ（コードの先に付いている部分）は「plug」です。そのまま使うと命令になるので、「Could you～」（～してもらえますか）などお決まりパターンに当てはめてほしい。次に、「コンセントを差し込む」や「コンセントを抜く」と言うときの「差し込む」や「抜く」は英語でどう言えばいいでしょう？英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。日常的に使う表現なので、これらを覚えておけばきっと役に立つはずです。日本語の会話では、無意識のうちに使っている表現ですが、英語で言おうとすると、どう言えばいいか分からないですよね。命令文は、このまま使うと命令になるので、主語を付けたり疑問文に変えたりして使ってください。「コンセントはコンセントでしょ？」と思うかもしれませんが、外国人に「コンセント」と言ってもまったく通じません。この記事では、「コンセント」の英語と、家電製品の操作に関連する英語表現を紹介しました。ややこしいので、アメリカなら「outlet」、イギリスなら「socket」と覚えておきましょう。英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？Copyright(c) 2019 Trans Dynamic.